滴哦小精灵
视频生成翻译字幕常见问题及攻略
●目前正在更换更优的语音识别引擎,以及智能的翻译方案,以提高准确率,敬请期待
●语音包的下载与安装
由于语音包占用空间多,导致程序安装包很大,所以默认只内置了英语和日语small版语音包,可以直接处理英语和日语视频,但可能准确率相对不高。
在语音包管理里有主要语言的big版下载链接,直接点击下载即可,如果下载慢可以复制地址用迅雷下试试,语音包越大,生成字幕的时间越慢,但准确率会提高。其他语种请到这里去下载并自行添加:语音包(模型)下载
安装方法:直接解压后复制到你想放置的地方(注意一定要英文路径),然后点编辑修改存放位置,选择有子文件夹am,conf,graph,ivector的那个目录即可,可以参考内置的那2个路径。如果路径修改后未生效,记得重启以下程序试试。
●如果您从Japanese_small切换成Japanese_big重新生成,记得先把原有的字幕文件先删除,否则可能生成的为一样的
●如果是用的Potplayer播放器:快捷键Alt+PgDn可把字幕文字调小,Alt+PgUp可把字幕文字调大
●目前中文语音识别不是很理想
●关于翻译
内置翻译准确率低,而且不是很稳定。建议您免费申请每月100万字符的百度翻译(完全免费的)。然后把id和key设置到翻译管理中。百度翻译ApiId和Apikey免费申请方法
●尽量不要中途停止,每次重来会非常耗时间,除非不动了。
●是否可以边生成边试看?
理论上可以,只是有点麻烦,比如生成到10%,这时候打开视频,里面将加载那10%的字幕。生成到20%时,再关闭并重新打开视频(也可以把字幕文件拖入视频中),字幕将会加载到20%。
●关于语音识别时间
和您的电脑配置相关,一般普通电脑1小时可以生成1小时的视频字幕,语音包越大处理速度会慢很多
 
diodio.cn 滴哦小精灵
湖南爵卫文化传媒有限公司
联系电话:4008-1144-95